Образование вслепую: создан первый электронный учебник для незрячих

Тюменские ученые работают над улучшением передового устройства для незрячих и слабовидящих людей. Планируется, что модернизация гаджета, созданного инженерами ТюмГУ, завершится до конца этого года. «Учёба.ру» узнала подробнее о технической новинке.
Катя Убодоева
19 октября 2016
Фото: Quinn Comendant / Flickr / CC BY-SA 2.0

Недавно в Германии прошел международный научный конгресс, который посетили свыше 100 ученых из 12 стран мира, в том числе из России. Одним из представителей нашей страны на мероприятии стал инженер Международного компетентностного центра инклюзивного образования ТюмГУ и резидент Тюменского технопарка Айдар Фахрутдинов, который представил коллегам электронный учебник для незрячих людей. Его уже успели оценить ученики крупнейшей немецкой школы для слепых и слабовидящих, расположенной в Ганновере.

Разработка тюменских ученых называется «Сиолл», что в переводе с английского означает «вижу все» («see all»). Устройство способно преобразовывать информацию с флеш-носителя в тактильный шрифт Брайля и снабжено грифелем, позволяющим самостоятельно набирать текст. Учебник состоит из двух модулей («Учитель» и «Ученик»), соединенных между собой по беспроводной связи. Функции гаджета позволяют незрячему человеку развивать навыки чтения и письма, а также общаться с учителем. А преподаватель может дистанционно проверять написанный учеником текст. В планах исследователей — улучшить «Сиолл» и начать его серийное производство.

Электронный учебник для слепых, разработанный в Тюмени. Фото: sibinn.com

Российская разработка — это не первый высокотехнологичный продукт для слепых и слабовидящих, однако именно он может стать первым электронным учебником в этой области. Кроме него сегодня существует органайзер Pronto! 18 V3 немецкой компании Baum — планшет с функцией ввода и вывода шрифта Брайля, с помощью которого можно выходить в интернет, делать голосовые заметки, читать информацию с карты памяти, переписываться по электронной почте и слушать музыку. Также незрячие люди пользуются портативными тактильными дисплеями Focus 40 Blue американской фирмы Freedom Scientific и дисплеями Braillex EL 80c, созданными в немецкой компании F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG.

Айдар Фахрутдинов,
генеральный директор компании «Сибирские инновации»,
инженер Международного компетентностного центра инклюзивного образования ТюмГУ
Почему вы заинтересовались обучением слепых?

Эту проблему мне подсказала моя тетя, она работает тифлопедагогом (педагог, обучающий слепых и слабовидящих детей. — Прим. ред.) в одной из инклюзивных школ Нижневартовска. Меня заинтересовал способ решения этой задачи. А еще мне хотелось заниматься созидательной деятельностью, которая способна помочь кому-то.

Сколько человек в вашей команде?

Сейчас команда проекта состоит из двух человек: это я (руководитель) и разработчик Сергей Васильев.

Почему вы решили модернизировать учебник?

Мы постоянно отслеживаем обратную связь, чтобы внедрить функционал, который будет действительно необходим и востребован. В рамках проекта «Сиолл» было создано несколько прототипов, и на всех этапах разработки мы консультировались с тифлопедагогами и другими сотрудниками образовательных учреждений, а также привлекали экспертов, в частности, специалистов реабилитационного центра «Пышма» и сотрудников Тюменской специализированной библиотеки для слепых и слабовидящих людей. Мы также тестировали устройство с привлечением конечных пользователей — незрячих людей.

Одна из функций, которые вот-вот появятся, — взаимодействие модулей «Сиолла» через интернет. Это поможет учителям обучать учеников, когда они по каким-то причинам не могут пойти в школу (например в актированные дни, когда занятия отменяются из-за холодов).

Пользовались ли вашим устройством незрячие люди? Как они его оценили?

Да, пользовались. Оценок было много, но негативных отзывов не поступало. Обычно люди замечают, что это уникальная разработка, и добавляют свои пожелания. Так, например, в комплекте появилась поддерживающая подушка для запястья. Мы добавили ее, чтобы было удобнее писать.

Планируем наладить взаимодействие между модулями устройства по интернету

Используется ли «Сиолл» на практике?

Пока нет, но у нас уже есть предложения по апробации и тестированию. В ближайшее время завершится процесс сертификации, и мы отправим устройство тем, кто оставил заявки на бесплатное тестирование. Кстати, мы все еще принимаем их от российских образовательных учреждений.

Сколько будет стоить устройство?

Мы ориентируемся на сумму в 450-460 тыс. рублей за один комплект, состоящий из модулей «Ученик и «Учитель». Модуль «Ученик» также можно будет купить отдельно: его стоимость составит порядка 240 тыс. рублей.

Какие у вас планы на будущее?

Выход «Сиолла» на международный рынок. Надеемся, что это произойдет в ближайшие два года.

Катя Убодоева
19 октября 2016

Обсуждение материала

Оставить комментарий

Cпецпроекты