Переводчик-синхронист

На наших курсах переводчиков-синхронистов возможна специализация в различных областях, как-то: политика и экономика, технологии, наука, финансы, культура, спорт и т.д.
Форма обучения
Форма обучения
очная
Стоимость
Стоимость
69 000
рублей
Начало занятий
Начало занятий
19 сентября
Срок обучения
Срок обучения
100 ак. часов
График обучения
График обучения
Пн, Вт, Чт, Пт 19:00-22:00

Дополнительная информация

На курсах переводчиков-синхронистов возможна специализация в различных областях, как-то: политика и экономика, технологии, наука, финансы, культура, спорт и т.д. Особое внимание уделяется темам, представляющим интерес для каждого индивидуального слушателя. Мы делаем адаптацию программы занятий с учетом потребностей конкретной группы. Это дает отличные результаты.
Около 50% учебного времени посвящено практическому тренингу синхронного перевода с использованием современного оборудования; остальное время — теоретической подготовке и освоению навыков синхронного перевода.
Теоретическая работа включает в себя отработку базовых грамматических и фразеологических моделей, необходимых устному переводчику.
Отрабатываются навыки интенсивного вхождения в новую тему (на примере основных сфер применения синхронного перевода: экономика, политика, бизнес, технологии). Техники запоминания.
Тренировка психоэмоционального состояния, необходимого для синхронного перевода (сочетание релаксации и концентрации). Расширение словарных ресурсов по намеченной тематике, синонимия. Преодоление проблемных ситуаций, возникающих при переводе.

Контактная информация

  • http://www.intensiv.ru
  • info@intensiv.ru
  • (495) 925-77-19, (800) 250-77-19

Другие программы

Cпецпроекты