МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПЯТИГОРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ курсовая работа О некоторых проблемах современной английской лексикографии Подготовил: студент Переводческого ф-та IV курса группа 405 Евдокимов Д.О. Руководитель: Леонович О.А. ПЯТИГОРСК 2001 ПЛАН Введение Место лексикографии среди лингвистических дисциплин             - 3 Лексикография как одна из наук о языке            - 5 Типы существующих словарей            - 8 Пути развития лексикографии          - 10 Словари замкнутых множеств            - 21 Словарь Альпинистской лексики             - 22 Словарь Альпинистских команд            - 27 Библиография          - 29 1. ВВЕДЕНИЕ 1.1 МЕСТО ЛЕКСИКОГРАФИИ СРЕДИ    ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН Слово лексикография греческого происхождения, lexikos относящийся к слову, словарный и grapho пишу. Следовательно, лексикография означает: пишу слова или пишу словари. В современном значении лексикография это теория и практика составления словарей, главным образом языковых, лингвистических, в отличие от неязыковых, энциклопедических. Лексикография как научный термин появилась в широком обиходе сравнительно недавно. Например, в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1896, т. XVII) нет статьи на слово лексикография, однако есть статья на слово лексикология. Справедливости ради следует отметить, что в статье словарь этого же справочника имеется слово лексикография, где оно является синонимом словосочетания словарная техника. В энциклопедическом словаре братьев А. и И. Гранат (1916, т. 26) уже есть статья на слово лексикография, которая определяется как научные способы обработки словесного материала языка для составления лексикона. Отметим в этом определении акцент на научные способы обработки. В первом издании Большой советской энциклопедии (1938, т. 36) в статье на слово лексикография дано: Лексикография (греч.), работа по составлению словарей. И