Чешский язык - ключ к престижному образованию

Международным языком общения в мире давно признан английский, однако для получения высшего образования в Европе могут понадобиться совсем другие  лингвистические познания. Например, владея чешским языком, можно учиться в вузах Чехии бесплатно!

Почему именно чешский? Во Франции, Щвеции, Финляндии и некоторых других европейских странах высшее образование для иностранцев тоже бесплатное. Причин для выбора Чехии несколько. Во-первых, университеты этой страны славятся многовековыми традициями и высоким качеством обучения. Карлов университет в Праге был основан в 1348 г., Университет Палацкого в Оломоуце – в 1573 г., Чешский технический университет в Праге – в 1707 г. Всего в Чешской Республике 28 государственных и 38 частных университетов, институтов, высших школ и академий, предлагающих обучение по более чем четырем тысячам специальностей. Дипломы чешских вузов соответствуют стандартам Евросоюза и признаются во всем мире. Во-вторых, чешский язык принадлежит к славянским языкам, являясь дальним родственником русского. Быстро выучить английский, французский или немецкий язык практически невозможно, тогда как чешский можно освоить на высоком уровне, посещая курсы в Москве по вечерам в течение одного года перед поступлением в вуз. И наконец, в-третьих, расходы на проживание и питание в Чехии гораздо ниже, чем в других западноевропейских странах. К тому же Россия  и Чехия – почти соседи.

Что общего?

Осторожно, "ложные друзья"! Нередко в родственных языках многие слова звучат одинаково, но имеют совершенно разное значение. Их называют «ложными друзьями переводчика», или межъязыковыми омонимами. Между чешским и русским таких пар немало. Например, в чешском blesk – это «молния», а buben – «барабан», láska – «любовь», а lest – «коварство». Для русских студентов забавно звучат такие чешские слова, как okurky (на самом деле не «окурки», а «огурцы») или pozor (не «позор», а «внимание»). Запутаться несложно и в самых простых понятиях, например rodina – это «семья», а vlast – это «родина».

Чешский (вместе с польским, словацким и серболужицким) относится к западнославянской подгруппе славянских языков. Тогда как русский принадлежит к подгруппе восточнославянских языков вместе с украинским и белорусским. Дальнее родство облегчает понимание чешской грамматики, корни многих слов кажутся знакомыми и запоминаются по ассоциации с русскими. С другой стороны, сходство обманчиво и изучать чешский приходится «с нуля», всерьез, как и любой другой иностранный язык.

Прежде всего, студентам ставят произношение. В отличие от русского, в чешском языке различают краткие и долгие гласные, а ударение падает на первый слог, независимо от долготы гласных. Гласные произносятся четче, чем в русском, из-за чего кажется, будто слоги звучат отдельно друг от друга. Чешский алфавит своеобразен и состоит из 42 букв. В основе лежат буквы латиницы, к которым добавляются так называемые диакритические знаки (штрихи, галочки и кружки), позволяющие обозначить особые чешские звуки. Так же как и в русском языке, чешские слова склоняются и изменяются по падежам, поэтому приходится запоминать множество окончаний.

Курсы в Москве: высокий старт

Вступительные экзамены на бесплатные программы высшего образования в государственных вузах Чехии проходят на чешском языке. Поступив в университет, можно продолжить заниматься языком на специальных курсах для иностранных студентов, но эти занятия будут платными. Поэтому чем лучше вы будете знать язык «на старте», тем меньше сил и средств придется затратить во время учебы.

Найти курсы чешского языка в Москве несложно. Главное – правильно рассчитать время, чтобы хотя бы год посвятить планомерной языковой подготовке. Среди славянских языков, преподаваемых в Москве, чешский можно назвать самым распространенным. Программы чешского языка начального и продвинутого уровня предлагают курсы иностранных языков "Полилингва", "Мастер Класс", "Мегаполис", Лингвистический центр "Эврика" и другие. Если вас интересует изучение языка для поступления в вузы Чехии, а не просто разговорный интенсив, обязательно поинтересуйтесь, есть ли у преподавателей опыт сотрудничества с чешскими университетами и знакомы ли они с требованиями, предъявляемыми к иностранным абитуриентам.

Среди тех, кто готовится к поступлению в чешские вузы, спросом пользуются языковые курсы при Чешском центре в Москве, организованном Министерством иностранных дел Чешской Республики. Запись проводится дважды в год – в сентябре и январе, однако желающих много, поэтому предварительно формируется лист ожидания. Обучение строится на традиционной методике и состоит из четырех семестров (два года) при интенсивности занятий два раза в неделю по два часа, в вечернее время. Группы небольшие, восемь-десять человек. Занятия ведут преподаватели Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (МГУ им. М.В. Ломоносова) и Московского государственного института международных отношений (Университета) при МИД РФ (МГИМО), прошедшие подготовку в Чехии. В качестве основного используется учебник А.Г. Широковой «Чешский язык» (издательство «Высшая школа»), а также учебные пособия, выпущенные Карловым университетом и другими чешскими вузами. Для желающих продолжить обучение организуются группы высших уровней.

В Лингвистическом центре "ЛС" чешский язык преподают по коммуникативной методике. Уже с первых занятий слушатели начинают развивать навыки разговорной речи. В группах занимается по семь-восемь человек. Как правило, старшеклассников и студентов начальных курсов, желающих продолжить образование в Чехии, объединяют вместе, чтобы целенаправленно готовить к поступлению в вуз. Правильное произношение начинающим ставит носитель языка, затем группы ведут русскоговорящие преподаватели, которым гораздо проще объяснить ученикам наиболее сложные вопросы чешской грамматики. Но общение с носителем языка продолжается, поскольку даже после первых месяцев занятий студентам важно опробовать полученные навыки на практике. Курс рассчитан на один учебный год (десять месяцев), но можно продолжить обучение на более высоком уровне в течение следующего года.

Выучить чешский язык предлагают Курсы иностранных языков при Профсоюзном комитете Дипломатической академии МИД РФ. Курс для начинающих рассчитан на два года и занимает 300 ак. часов. У продолжающих есть возможность подготовиться к сдаче экзамена на международный сертификат, на что потребуется еще 150 ак. часов. На курсы принимают школьников, начиная с седьмого класса, и взрослых всех возрастов. Если всерьез учить чешский для поступления в вуз вы планируете уже в Чехии, а до отъезда у вас осталось совсем мало времени, можно записаться на интенсивную трехмесячную программу для освоения разговорного языка. Занятия проходят два-три раза в неделю по четыре ак. часа.

Подготовка в Чехии: лето или целый год?

Сразу оказаться за границей в роли студента вуза – непростая задача для вчерашнего школьника. Познакомиться с традициями Чехии и избежать культурного шока поможет предварительная поездка в страну во время летних каникул. К тому же это прекрасный шанс усовершенствовать знание языка.

Чешский центр в Москве сотрудничает с Институтом языковой и профессиональной подготовки Карлова университета и даже предлагает своему лучшему слушателю пройти бесплатный летний языковой курс в городе Подебрады. Для остальных обучение в Чехии платное. У иностранных абитуриентов чешских вузов пользуются спросом годовые подготовительные курсы Карлова университета. Обучение длится с сентября по июнь, интенсивность высокая – 35 ак. часов в неделю. Причем первый семестр посвящен исключительно изучению языка, а во втором добавляется подготовка по выбранной специальности.

Партнер лингвистического центра "ЛС" – Первая Пражская академия «Педагог», предлагающая интенсивные языковые программы для иностранных студентов. Занятия проходят в Праге под руководством опытных преподавателей – носителей чешского языка, знающих русский.

Программы изучения чешского языка предлагают многие вузы и языковые школы в Праге, Остраве, Брно и других городах Чехии, например Пражский образовательный центр или Высший языковой центр в Брно. Попасть туда можно, напрямую связавшись с учебным центром, либо через образовательные агентства в Москве. Но стоит помнить о том, что основная задача будущего студента – определиться с выбором специальности и университета, в котором хотелось бы учиться. Возможно, при этом вузе найдутся и подходящие курсы.

Мнение эксперта Светлана Воронина, директор Лингвистического центра «ЛС»: – Если поставить четкую цель – поступление в чешский вуз, – то вполне реально выучить чешский за один год. Среди наших студентов преобладают целеустремленные молодые люди, мечтающие об обучении и развитии карьеры в Европе. Они усердно выполняют домашние задания и прилежно посещают занятия. В разных вузах Чехии придется сдавать свои экзамены, в зависимости от выбранной специальности, но требования к общему уровню знания языка высокие. За два года обучения в Москве можно достичь практически совершенного владения чешским языком. Это позволит существенно сэкономить на дополнительной языковой подготовке, на которую рассчитывают некоторые студенты, отправляясь в Чехию. Но даже если до отъезда остается полгода, интенсивные курсы помогут приобрести необходимый лексический минимум и основы разговорной речи, чтобы чувствовать себя увереннее за рубежом.

Юлия Беловицкая, журнал Куда пойти учиться, сайт www.ucheba.ru